<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>1999 Archives - Chumpon Apisuk House</title>
	<atom:link href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/timeline/1999/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/timeline/1999/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 01 Jan 2026 10:37:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>ไม่มีชื่อ</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_08_aw_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ping@no4design.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 10:55:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/ca_08_aw_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>เอกสาร ตารางการแสดง ในเทศกาลศิลปะแสดงสด ...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_08_aw_1999/">ไม่มีชื่อ</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>เอกสาร ตารางการแสดง ในเทศกาลศิลปะแสดงสด ที่ Le Lieu</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_08_aw_1999/">ไม่มีชื่อ</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ไม่มีชิ่อ</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_09_wr_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ping@no4design.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 10:41:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/ca_09_wr_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_09_wr_1999/">ไม่มีชิ่อ</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_09_wr_1999/">ไม่มีชิ่อ</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>โครงการสร้างสรรค์ศิลปะจากประสบการณ์จริงภายใต้สัญญะแห่งความกลัว</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_05_pj_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ping@no4design.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 10:20:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/ca_05_pj_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>เป็นที่ปรึกษานิทรรศการร่วมกับพดุงศักดิ์ ...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_05_pj_1999/">โครงการสร้างสรรค์ศิลปะจากประสบการณ์จริงภายใต้สัญญะแห่งความกลัว</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>เป็นที่ปรึกษานิทรรศการร่วมกับพดุงศักดิ์ คชสำโรง โครงการสร้างสรรค์ศิลปะจากประสบการณ์จริงภายใต้สัญญะแห่งความกลัว โดย มัชฌิมา ประพันธุ์อนุกูล, มะลิ เกล็ดหินแสง และสุรพล โพธิ์บัว โครงการสร้างสรรค์ศิลปะจากประสบการณ์จริงภายใต้สัญญะแห่งความกลัว</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_05_pj_1999/">โครงการสร้างสรรค์ศิลปะจากประสบการณ์จริงภายใต้สัญญะแห่งความกลัว</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ไม่มีชื่อ</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_03_aw_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ping@no4design.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 09:03:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/ca_03_aw_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>เยือนประเทศเวียดนามและแสดงผลงานโดยใช้วัส...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_03_aw_1999/">ไม่มีชื่อ</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>เยือนประเทศเวียดนามและแสดงผลงานโดยใช้วัสดุ โดนัลด์ ดั๊ก</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_03_aw_1999/">ไม่มีชื่อ</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ชีวศิลป์ 3</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_06_pj_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ping@no4design.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 09:03:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/ca_06_pj_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>แสดงศิลปะแสดงสดใน ชีวศิลป์ 3 ที่ศูนย์บ้า...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_06_pj_1999/">ชีวศิลป์ 3</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>แสดงศิลปะแสดงสดใน ชีวศิลป์ 3 ที่ศูนย์บ้านตึก นนทบุรี</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_06_pj_1999/">ชีวศิลป์ 3</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ไม่มีชื่อ</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_07_aw_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ping@no4design.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 09:03:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/ca_07_aw_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>ร่วมแสดงศิลปะแสดงสด ใน เทศกาลศิลปะแสดงสด...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_07_aw_1999/">ไม่มีชื่อ</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ร่วมแสดงศิลปะแสดงสด ใน เทศกาลศิลปะแสดงสด เอเชียโทเปีย ครั้งที่ 2 ที่สวนสราญรมย์ กรุงเทพมหานคร</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_07_aw_1999/">ไม่มีชื่อ</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>En route</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_01_aw_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ping@no4design.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 09:03:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/ca_01_aw_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>โครงการ Enroute: Travelling Baggage เริ่...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_01_aw_1999/">En route</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>โครงการ Enroute: Travelling Baggage เริ่มต้นที่เมืองเบลฟาสต์ </p>
<p>ไอร์แลนด์เหนือ ในเดือนตุลาคม 2540 และเดินทางต่อไปยังกรุงเทพมหานคร</p>
<p>ฟิลิปปินส์ นิวซีแลนด์ เวียดนาม ไทย อังกฤษ และญี่ปุ่น ในปี 2541</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_01_aw_1999/">En route</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>En route</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_02_aw_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ping@no4design.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2025 09:03:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/ca_02_aw_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>โครงการ Enroute: Travelling Baggage เริ่...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_02_aw_1999/">En route</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>โครงการ Enroute: Travelling Baggage เริ่มต้นที่เมืองเบลฟาสต์ </p>
<p>ไอร์แลนด์เหนือ ในเดือนตุลาคม 2540 และเดินทางต่อไปยังกรุงเทพมหานคร</p>
<p>ฟิลิปปินส์ นิวซีแลนด์ เวียดนาม ไทย อังกฤษ และญี่ปุ่น ในปี 2541</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/ca_02_aw_1999/">En route</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>เทศกาลศิลปะแสดงสด เอเชียโทเปีย ครั้งที่ 2</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/at_02_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bongboo525]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2025 11:20:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/at_02_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>เทศกาลศิลปะแสดงสด เอเชียโทเปีย ครั้งที่ ...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/at_02_1999/">เทศกาลศิลปะแสดงสด เอเชียโทเปีย ครั้งที่ 2</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>เทศกาลศิลปะแสดงสด เอเชียโทเปีย ครั้งที่ 2 (2nd ASIATOPIA International Performance Art Festival) จัดขึ้นในปี 2542 ท่ามกลางบรรยากาศทางการเมืองและภัยพิบัติที่เขย่าภูมิภาคเอเชียตลอดปลายศตวรรษที่ 20 โดยมีแนวคิดหลักว่าด้วยเสรีภาพและประชาธิปไตยในฐานะเนื้อหาสำคัญที่ศิลปินเอเชียต้องเผชิญ ผ่านการแสดงสดหลากหลายรูปแบบ ทั้งงานมัลติมีเดีย การปฏิสัมพันธ์ การเล่าเรื่อง และการทดลองกับเทคโนโลยีสื่อสารสมัยใหม่ โดยหนึ่งในไฮไลต์คือ “เนตโทเปีย” การแสดงที่เชื่อมโยงเวลาและพื้นที่ผ่านอินเตอร์เน็ต ผลงานทั้งหมดเกิดจากเครือข่ายความสัมพันธ์ของศิลปินในภูมิภาค ที่แนะนำต่อกันโดยไม่มีการคัดเลือกจากระบบสถาบัน มุ่งให้พื้นที่กับศิลปะเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงออกทางสังคมซึ่งยังคงยืนยันในเสรีภาพท่ามกลางเงื่อนไขที่เปลี่ยนแปลง</p>
</p>
<p>รายชื่อศิลปินผู้เข้าร่วมเทศกาล: อัลวิน เรียลมิลโล (ฟิลิปปินส์), อ่อง มินท์ (เมียนมาร์), จุมพล อภิสุข (ไทย), อีวาน วิโจโน (อินโดนีเซีย), เจสัน ลิม (สิงคโปร์), จิตติมา ผลเสวก (ไทย), จูเลียต ลี (ออสเตรเลีย), โค เซิงยุน (เกาหลี), ลิน ไคลี ไค (สิงคโปร์), มาห์บูเบอร์ รามห์มาน (บังกลาเทศ), มารุยาม่า โตคิโอะ (ญี่ปุ่น), มงคล เปลี่ยนบางช้าง (ไทย), ไพศาล เปลี่ยนบางช้่าง (ไทย), ฟาม ฮา ไฮ (เวียดนาม), เรย์ แลงเกนบาร์ค (สิงคโปร์), รี อึง วู (เกาหลี), สแมลลี่ (ญี่ปุ่น), สมพงษ์ ทวี’ (ไทย), วสันต์ สิทธิเขตต์ (ไทย), เฮลมุท เลมเก้ (เยอรมนี/อังกฤษ), มารุยาม่า โยชิโกะ (ญี่ปุ่น), ไขแสง ปัญญาวชิระ (ไทย), สุรพล ปัญญาวชิระ (ไทย), พดุงศักดิ์ คชสำโรง (ไทย), วิจิตร อภิชาติเกรียงไกร (ไทย), ประพนธ์ โจ คำจิ่ม (ไทย), ไมเคิล เชาวนาศัย (ไทย), ชาญวิทย์ มงคลสวัสดิ์ (ไทย), ธรรมสักก์ มีสุข (ไทย), วิสุทธิ์ กุศลมโนมัย (ไทย), วันทนีย์ ศิริพัฒนานันทกูร (ไทย)</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/at_02_1999/">เทศกาลศิลปะแสดงสด เอเชียโทเปีย ครั้งที่ 2</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>นิทรรศการศิลปินหญิงนานาชาติ ครั้งที่ 2</title>
		<link>https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/wmnft02_1999/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bongboo525]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2025 12:25:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://chumpon:8890/project/wmnft02_1999/</guid>

					<description><![CDATA[<p>นิทรรศการศิลปินหญิงนานาชาติ ครั้งที่ 2 (...</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/wmnft02_1999/">นิทรรศการศิลปินหญิงนานาชาติ ครั้งที่ 2</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>นิทรรศการศิลปินหญิงนานาชาติ ครั้งที่ 2 (Womanifesto II) คือนิทรรศการศิลปินหญิงนานาชาติ ก่อตั้งในปี 2538 โดยศิลปินหญิงไทยหกคน ได้แก่ จิตติมา ผลเสวก, มิ้งค์ นพรัตน์, นิตยา เอื้ออารวรกุล, ภาพตะวัน สุวรรณกูฎ, ไขแสง ปัญญาวชิระ และจรัสศรี รูปขำดี จัดขึ้นครั้งแรกที่ศูนย์บ้านตึก จ.นนทบุรี เพื่อตอบรับวันสตรีสากล โดยใช้งานศิลปะหลากแขนงสะท้อนประเด็นสิทธิสตรีและสังคม โครงการเติบโตสู่เวทีนานาชาติใน Womanifesto II (2542) ซึ่งเชิญศิลปินจาก 13 ประเทศมาร่วมสร้างสรรค์และแลกเปลี่ยนผ่านนิทรรศการ เวิร์กช็อป และเสวนา โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงศิลปะเข้ากับการขับเคลื่อนสังคมอย่างยั่งยืน</p>
</p>
<p>ศิลปินที่เข้าร่วม: กลุ่มพระจันทร์พเนจร (ไทย), กัญญา เจริญศุภกุล (ไทย), ไขแสง ปัญญาวชิระ (ไทย), โค ยุน ฮี (เกาหลี), เคโอ (สหรัฐอเมริกา), คิม เห ซิม (เกาหลี), เงียน ดัม ทุย (เวียดนาม), เงียน ธิ จัน เจียง (เวียดนาม), จารุนันท์ พันธชาติ (ไทย), จิตตมา ผลเสวก (ไทย), เฉิน ชิง ชิง (จีน/ออสเตรเลีย), ซันยา อิเวโควิช (โครเอเชีย), ดวงหทัย พงศ์ประสิทธิ์ (ไทย), ดาว ลัดดาวัลย์ ปัสษา (ไทย/สหรัฐอเมริกา), ทาริ อิโตะ (ญี่ปุ่น), นิโลฟาร์ อัคมุท (ปากีสถาน), นิตยา เอื้ออารีวรกุล (ไทย), พินรี สัณฑ์พิทักษ์ (ไทย), มรกต เกตุเกล้า (ไทย), เมลลา จาร์สมา (เนเธอร์แลนด์), มายูมิ ฮามาดะ (ญี่ปุ่น), ยุวนา ปุณวัฒนวิทย์ (ไทย), เวอร์จิเนียร์ ฮิลยาร์ด (ออสเตรเลีย), วัชราพร ศรีสุข (ไทย), วาร์ชา แนร์ (อินเดีย), ศรีวรรณ เจนหัตถการกิจ (ไทย), สรัสวาติ กรามิช (สิงคโปร์), เสริมสุข เธียรสุนทร (ไทย), สุโรจนา เศรษฐบุตร (ไทย), อมันดา เฮง (สิงคโปร์), อรอนงค์ กลิ่นศิริ (ไทย)</p>
<p>The post <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th/project/wmnft02_1999/">นิทรรศการศิลปินหญิงนานาชาติ ครั้งที่ 2</a> appeared first on <a href="https://chumponapisukhouse.bacc.or.th">Chumpon Apisuk House</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
